1969 Писмо до мен от дядо ми - Ървин Травис

Скъпи Томи,

Тъй като вие сте най-големият ми внук, бих искал да ви напиша това писмо, тъй като можете да помогнете на по-малките да го разберат в следващите години.

Въпреки че очаквам да отида на риболов с вас тази година, искам да напиша няколко неща, които бих искал да знаете. Мисли, които не изразяваме често в обикновен разговор. Знаеш ли, сигурен съм, че дядо ти не може да остави много на пътя на материалните неща, тъй като аз не притежавам много неща, върху които мога да претендирам. Но има неща, които „притежавам“, които може да ви бъдат оставени от разбирателството между нас. Въпреки че без това би било невъзможно да оставя това наследство на вас.

В известен смисъл можете да наречете това писмо инструмент за установяване на доверие. За да получите всичките му предимства, ще е необходимо да подпомогнете неговите условия. Причината за условията е, че ако аз и моето поколение бяхме обвързани със същите тези ограничения, без съмнение щеше да има повече, които да ви оставят, както и повече, които да използвам през живота си.

Първо, оставям ви мили реки и потоци. Естественият и непрекъснато нарастващ брой езера, създадени от човека, за да ловите риба, да плавате с лодка, да плувате и да се наслаждавате. Това е първото условие за това наследство. Трябва да поддържате водите чисти. Но големите проблеми трябва да бъдат решени. Отпадъците от промишлени предприятия трябва да бъдат направени безвредни за рибите и дивата природа. Също така контрол на плевелите и вредителите, както и други отмивания от селското стопанство и градовете. Всичко това ще бъде част от поддържането на водата чиста. Събиране на собственото си постеля, както и на оставеното от другите. Това също ще помогне. Моето поколение започна да намира отговори на тези проблеми. Трябва да намерите още. Трябва също да срещнете проблеми, за които дори не знаем. Във всеки случай ще наследите водата, но стойността й зависи от вас. Мярката за вашия успех ще определи качеството на този ценен ресурс, който ще бъде за ваша употреба и за да го предадете на децата си.

След това ви оставям горите и нивите, които не само са хранели и обличали мен, както и много други хора от толкова дълго време, но са ми доставяли удоволствие, което приближава човека до Бога и природата.

Вече ми показа достатъчно от правилните неща, на които са ви научили вашите прекрасни майка и татко, за да ме уверите, че ще спазвате условията, наложени от тази молба. Трябва да използвате тези гори и полета по такъв начин, че да получавате от тях същите добри неща, които имам и аз. Това ще направи живота по-добър и ще ви доближи до Бог и природата. Правейки това, ще намерите по-добри начини да оставите нещата от природата дори по-добри, отколкото аз съм ги оставил на вас. Това няма да е по-лесно от поддържането на водата чиста.

Хубавите неща никога не идват лесно. Ще откриете, че в тази задача ще дойде помощ от самата природа. Земята и водите ни са тежки и ако им се даде половин шанс, ще излекуват раните си от нашето малтретиране. Просто не забравяйте да се отнасяте към него с любов и то ще ви донесе много благословии, защото е живо същество. Нашите предци и дори някои от моето поколение пропиляха част от този ценен дар, просто защото беше дар. Вие и вашето поколение не трябва да правите същата грешка. Там, където не успяхме, трябва да успеете да намерите тези решения и прилагайки ги, ще разширите и развиете собствения си дух, ще укрепите характера си и ще увеличите признателността и любовта си към самите неща, за които работите да предадете на децата си.

Том, не искам да си мислиш, че съм прекалено щедър, като ти оставям всички тези съкровища. Всъщност, предполагам, че съм малко егоист, защото възнамерявам да ги използвам с вас, докато съм тук. Това просто ще означава, че те ще придобият по-дълбоко значение за мен, знаейки, че ги оставям в добри ръце.

Виждате ли, прекарах последните двадесет години, помагайки в битките за опазване, за да мога да имам тези добри неща, на които да се наслаждавам и да ги предам на вас и вашите. Така че може да е същото и с вас. Ако сте наполовина мъжът, който смятам, че ще бъдете, нашите наследници след хиляда години може да намерят мир на красиво езеро, река или поток, или да бъдат в уединение на здрава гора, която сте помогнали да запазите.

С моята любов,

Дядо Травис

Фентън, Мисури, 2 г

 

Забележка:

Намерих това писмо на 60 години и самият дядо. Беше написано, когато бях на 8 години, преди той да се пенсионира и да се премести в Спърджън, Индиана, където ловихме заедно безброй стриптийз ями, преди да умре. Той и неговият риболовен мотор Evinrude с 3 к.с. бяха вдъхновението за този сайт.

Уилям, (Том) Травис

Мурсвил, Индиана, 2 г

 

На снимката по-долу: Моят дядо Ървин Травис (вляво) с моя баща Пийт Травис след следобедно пътуване с мухарски риболов в яма за стриптизьорка близо до Спърджън, Индиана някъде през 1980-те години на миналия век.

Дядо Ървин и баща Пийт Травис ловят Спърджън Индиана през 1980-те

 

Оригинално ръкописно писмо от дядо ми.

 

 

 

 

.

Тема от Danetsoft и Данънг Пробо Саекти вдъхновен от Maksimer